Google Images se duce in directorul /pictures/

Am o problema destul de enervanta:

Imaginile pe site sunt de genul www. site.com/pictures/imagine1.jpg
Google Images imi gaseste imaginile, le pune bine in cautari, dar cand dai click pe thumbnail nu te duce pe pagina cu imaginea ci pe directorul /pictures/. Care arata ca un director de explorer, cu toate fisierele imagine in el.

Are cineva idee de ce se intampla asta si cum s-ar putea remedia?

Cum sa fac sa duc vizitatorii pe pagina respectiva sau pe index? Nu pot sa fac redirect pt ca in scurt timp o sa-mi scoata imaginile din Google images.

Poate cu un script de redirectare care sa sparga frame-ul Google Images si sa-l duca direct pe pagina cu imaginea?

Da, pot face mai multe variante de redirect, inclusiv unele care sa nu sparga frame-ul google. Dar nu cumva o sa-mi scoata Google imaginile din indexul lor daca fac redirect?