Versiune printabilă
SEOspecialist.ro sau SpecialistSEO.ro ?
Lista exemplelor acestui tip de opozitie poate continua cu ITexpert.ro sau expertIT.ro , OnlineForum.ro sau ForumOnline.ro , SEOsoft.ro sau softSEO.ro , SEMconsultant.ro sau consultantSEM.ro etc.
Totusi , pentru a elimina din start postari de genul depinde de la caz la caz sau discutia e prea teoretica , am ales un singur caz pe care sa-l supun atentiei voastre .
Asadar ce preferati ?
Pentru .ro, SpecialistSEO (expertIT etc.), cu siguranta.
Prima varianta clar deoarece imi place limba eng. Totusi la 40% semianalfabeti sa nu ii zapacim cu inversarea cuvintelor...
Trebuie sa ii luam si pe acestia in calcul , dar trebuie sa punem in balanta si vizibilitatea internationala pe care o da prima varianta . Ce e de dorit , sa nu zapacim pe cei 40 % dar care putin probabil sa fie interesati la modul concret de un specialist seo sau pe cei din afara interesati de un seo specialist din RO ?Citat:
Postat în original de Andrei S
Eu am incercat sa glumesc cu cei 40%... serios vorbind probabil ca cei mai multi dintre acestia nu navigheaza pe internet - si la o nisa precum SEOspecialist.ro cei care navigheaza nu vad cum ar putea sa intre in target ( i-am facut un site unui cetatean si m-am chinuit mult sa-i explic ca nu depinde de mine cand Google schimba titlul din SERP - eu facusem modificarea pe site si omul se uita in Google si ma bazaia intruna ca de ce nu fac modificarea ).
Am observat pe plan profesional "tineri" de 30-40 de ani care folosesc termeni si in engleza atunci cand vorbesc in limba romana deci pentru acestia ITexpert.ro sau SEOspecialist.ro probabil ca sunt denumiri mai catchy.
Vrei sa zici ca nu pot fi analfabeti (chiar si 40%) printre cei care cauta specialisti SEO sau care se considera specialisti SEO?Citat:
Postat în original de Andrei S
Eu as alege specialistSEO.ro
SpecialistSeo.ro sau seospecialist.com
Intre astea doua , daca as fi sa aleg , fara nicio ezitare SEOspecialist.com. Asta e domeniu de domeniu ...Citat:
Postat în original de puthre
SpecialistSEO.ro, pentru ca asa se spune in romana si doar te adresezi unui public romanesc.
Pentru Romania as alege specialistSEO.ro pentru ca suna romaneste.
Si primul lucru pe care l-as face ar fi sa ma asigur ca textul scris este corect (vezi "ca să fi găsit" in meniu, "internetul în forma ei actuală" in primul paragraf...)
Am intalinit si eu o persoana pe care as incadra-o in cei 40%, iar varianta ei pentru "specialist SEO" era "pregatitor de Google" :))Citat:
Postat în original de Andrei S
la mai mare... poate reusesc sa fac si eu un clasament deosebit.Citat:
Postat în original de tanshi
Am ales prima varianta SEOspecialist.ro ... nu ma intereseaza cum trebuie sa sune ci ma intereseaza sa ii aduc pe site :)
Avand in vedere ca SEO provine din cuvinte in lb engleza pretentia de a suna neaos romaneste mi se pare exagerata . Avand in vedere faptul ca abrevierea SEO provine din engleza precum si faptul ca oricum este de inteles si in limba romana , prefer sa fie 100 % corect in limba engleza deci SEOspecialist.ro
Votat SEOspecialist.ro
Hai sa-ti spun si faza amuzanta, pentru ca intamplator si eu am un site se servicii seo.
Suna probabil aiurea, dar pe nisa asta chiar nu e indicat sa ajungi pe pozitii bune: vei pierde mult timp cu zeci de ciudati care in final vor 1-3 kg de seo, oameni care in planul de actiuni au "seo" la o anume rubrica, similar cu o casa, "aplicat strat de glet".
Mult mai avantajos pare seo specialist, pentru a prinde clientii din .en.
Nu inteleg de ce nu mergem direct pe exemplu:
Specialist Seo vs Seo Specialist. ( cautarile sunt pe google.ro )
Ordinea conteaza, pozitionarile difera. Am votat Specialist SEO, fraza mai des cautata, dar si intr-o ordine corecta pentru limba Romana.
La general, e indicat sa folosesti cuvinte cheie in numele domeniului in functie de publicul caruia te adresezi, dar si in functie de numarul de cautari pe motoarele de cautare.
In cazul in care domeniul este deja ocupat, iar versiunea inversa a cuvintelor cheie suna bine, se poate apela la aceasta ca o solutie de rezerva.
Pai la numar de cautari exacte , Google Keword Tool ne spune ca :
a)numarul de cautari globale EXACTE este net in favoarea variantei seo specialist ( raportul fiind de 110 :1 ) .
b)daca mergem mai departe la cautari locale , putem remarca , in afara faptului ca acestea sunt mici , ca sunt mai multe cautari locale in Romania pe seo specialist decat pe specialist seo .
In ceea ce priveste raspunsurile Google.ro , numarul este mai mare pentru specialist seo datorita ordinii de scriere a acestora in limba romana . Numarul rezultatelor in Google reflecta ( intr-o arecare masura ) cum se scie pe net si nu neaparat ce se cauta .
Mi se par relevante 2 aspecte :
1) Aceasta situatie este numai pe Google.ro ; pe celelalte Google-uri nu avem aceasta situatie ( nici macar pe cele neanglofone ex Google.fr )
2) Chiar si pentru Google.ro , mi se pare un numar destul de mare de rezultate pentru 2 cuvinte scrise invers ( in limba ccTLD-ului ) dovada ca seo specialist apare destul de frecvent in scrierea curenta .
Raman pe SEOspecialist.ro cu solutie alternativa SpecialistSeo.ro . Ma gandesc si cui ma adresez .