traducere

Cum traduc :

Sharing
Shared

ca sa sune la fel de bine si in engleza.

Impartire nu prea e echitabil.

Partajare. :?:

Citat:

---

Originally posted by Razvan Pop
[b]Partajare. :?:

---

L-am folosit deja da ... Greu mai e cu traducerea asta. :D

Citat:

---

share
# s parte f; participare f; cotă f; to go shares a împărți egal; share holder acționar
# vt/vi a împărți; a împărtăși

---

Impartasit (un lucru impartasit), impartit (cu sensul de "dat/dar"), oferit.
Dupa dex: A înfățișa, a arăta, a etala, a prezenta ceva.
Versiunea engleza
*Editat.