Encodingul despre care zic:
https://en.wikipedia.org/wiki/MIME

respectiv:
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

Probabil pluginul care trimite mail pune altceva la charset? Nu's expert in asa ceva, dar e un punct de plecare.