Versiune printabilă
Vreau in curand sa-mi fac un site, datorita nisei site-ul poate cuprinde o gama variata de vizitatori, tari, limbi.... intreabarea mea cum pot face folosind wordpress un site in mai multe limbi sau sa contina macar limba engleza, romana si italiana... se poate face traducerea automat si dupa sa editez greselile sau cum as putea proceda?
Multumesc.
Wpml. E de departe cea mai potrivita solutie.
Dupa ce am citit si despre wpml si alte metode, ma gandesc ca voi folosi wpml, multumesc de raspunsuri... Daca cumva stie cineva o metoda mai buna decat Wpml let me know. Thank you :D
O solutie gratuita ar fi QTranslate, am utilizat la un site mai demult si pentru mine a fost util. Textele insa am pus la fiecare pagina/limba separat. Totusi un plugin gratuit nu este la nivelul unuia cu plata.
@michelle poate ne arati si noua dupa ce e gata, as vrea sa pun si eu pe un WP site cateva variante lingviastice, in speranta ca vor mai creste si vizitatorii...
Site-ul este încă doar în Limba Română, urmează să-l extind în Bulgaria și Ungaria, ulterior voi vedea unde îl voi mai dezvolta. Încă caut cea mai bună soluție, fie ea și plătită.
Wpml l-am folosit si eu la unul din proiecte sau mai sunt multe pluginuri multilingual pe care le poti folosii dar nu o sa traduca excelent.
Cea mai buna solutie este fara doar si poate wpml, daca vrei un plugin multilingual.Citat:
Postat în original de Popa Mihai
Varianta ciobaneasca, dar care iti ofera o mai buna flexibilitate, este un install multiplu de wp pe directoare sau subdomenii, pentru fiecare limba in parte.
Ma gandesc la alta varianta, clonarea site-ului, mutarea lui separata pe domeniu .bg si hosting separat, iar ulterior traducerea lui completa.Citat:
Postat în original de Robert
E de departe cea mai corecta miscare din punct de vedere seo.
O miscare corecta nu numai dpdv seo. WPML este (sau cel putin asa era acum ~1 an) o mizerie care face probleme serioase cand baza de date este destul de mare (si traficul pe masura). Daca pe frontend rezolvi cu un cache agresiv de pagina (ex: nginx fastcgi cache), in dashboard raman probleme (cod scris prost, multe queries, crapa mySQL-ul). Support-ul oferit este asemenea calitatii plugin-ului.
Dupa ce ne-am enervat cateva zile cu wpml, i-am recomandat clientului sa cumpere domenii separate pt fiecare language.