Am gresit cela la rewrite?

Am facut niste modificari in htacces pentru o galerie de imagini. Era instalat un modul de sef dar numi placea ca in url nu aparea cuvintele cheie. In htacces pentru unele categorii am facut ceva de genul:

RewriteRule denumire-buna(.*)\.htm$ /thumbnails.php?album=99

Nu am dezactivat modulul sef pentru tot siteul care are si aceasta linie:
#
# Rewrite thumbnail urls
#
RewriteRule thumbnails-([a-z0-9]*)-([0-9]*)\.html thumbnails.php?album=$1&cat=$2 [NC]

De ceva vreme am observat ca scad nr de vizitaotori din google. Si scade...
Am gresit cu ceva?

pai regula asta:
RewriteRule denumire-buna(.*)\.htm$ /thumbnails.php?album=99

o sa rezulte /denumire-buna99.html ...... asa vrei sa apara? nu cumva trebuie sa ai 2 variabile in regula? una care sa contine cuvintele cheie iar alta id-ul sau dupa ce se face extragerea din bd..

chestia e ca pe siteul meu se afiseaza aceasi pagina si accesand:
thumbnails-9-20.html
si denumire-buna.html
Oare sa ma penalizeze google pentru asta? Cu prima varianta vine modulul seo al paginii, a doua am facuto eu, dar se pot accesa amandaoua si sunt linkuri pt amandoua.

o sa ajunga in rezultate suplimentare.. ceea ce nu e bine