Am câştigat la loto!

sender: internationalespanacenterloto@gmail.com
subject: FELICITARI

FELICITARI!!! FELICITARI!!!! FELICITARI!!!!



IN ATENTIA BENEFICIARULUI



IN FISIERELE ATASATE VETI GASI SCRISOAREA DE INSTINTARE A PREMIULUI CASTIGAT LA LOTERIA "QUINIGOL" SI FORMULARUL CARE TREBUIE COMPLETAT PENTRU CONFIRMAREA SI RECLAMAREA PREMIULUI RESPECTIV.

DEASEMENEA SE POATE VERIFICA INFORMATIILE TRAGERII LA SORTI A LOTERIEI ACCESAND URMATOAREA PAGINADE WEB:


onlae.terra.es/quinigol/resultados/r_s16qg4708.htm


CU STIMA,

MARIBEL ORTEGA

initial nu am vazut ca ai postat la Spam si deja facusem ochii mari. Ma gandeam ca faci cinste :P

sau poate o sponsorizare :))

Vad ca mai nou le traduc si in romana, ca sa aiba audienta mai mare :D

:P
Credeam ca Nigerian Spam nu mai e la moda... inseamna ca m-am inselat :P

M-am gândit că e demn de menţionat, luând în considerare că dintre sutele de "You have won the lottery" era singurul care s-a sinchisit să traducă în română.

Eu castig zilnic cate 100 000 000 $. Pana acum nu am fost sa-mi ridic banii :)

Citat:

---

Postat în original de mike_ppc

Vad ca mai nou le traduc si in romana, ca sa aiba audienta mai mare :D

---

Traduc , dar nu traduc corect ... " se poate verifica informatiile"

Din cate am observat eu majoritatea scammerilor sunt analfabeti.

Citat:

---

Postat în original de w!ll

Din cate am observat eu majoritatea scammerilor sunt analfabeti.

---

Sau au tradus cu un tool automat.

Nasol rau. Tocmai am vazut si eu la "New posts" titlul " Am câştigat la loto! " si am crezut ca gata... :)))

Citat:

---

Postat în original de iStyle

Nasol rau. Tocmai am vazut si eu la "New posts" titlul " Am câştigat la loto! " si am crezut ca gata... :)))

---

Daca castiga..crezi ca mai scria pe forum??Toti sareau pe ea :))

E tradus cu siguranta de vreun cocalar "care ii place manele"

Citat:

---

CU STIMA,

MARIBEL ORTEGA

---

Daca tot traduc, sa traduca si numele :D Cati patroni de Loto romani stiti voi pe care ii cheama Maribel?

:)) deci nici măcar cocalar de-al nostru nu e. O fi indian :))