diacriticele din codul sursa si site

Versiune printabilă

21st January 2013, 16:20
delpi

diacriticele din codul sursa si site

salutare,

am o mica problema: afisarea diacriticelor in site si in codul sursa. (limba franceza)

Exemplu concret:

Textul ce trebuie sa apara: "À cette époque le français n'était"

Textul ce apare in codul sursa si-l afiseaza browserul este: "� cette �poque le fran�ais n'�tait"

Am incercat mai multe variante, printre care:

- am modificat din .htaccess :

Cod:

AddCharset UTF-8 .html AddDefaultCharset UTF-8

Nu a functionat

- am setat in <head> .. </head> :

Cod:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="fr"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />

...si alte variante, tot folosind charset-ul UTF-8

nici asa nu a functionat.

vreo idee, sugestie pentru a rezolva problema si a-mi afisa diacriticele in browser si in codul sursa?

Merci anticipat
21st January 2013, 16:32
kleampa

informatiile vin din vreo baza de date?
21st January 2013, 16:34
delpi

nu neaparat, chiar daca adaug un simplu text, problema e aceeasi

folosesc si un array de unde extrag printr-un xml informatiile de care am nevoie ... dar cum ziceam, problema apare si la adaugarea unui simplu text
21st January 2013, 16:48
100R

Poate fisierul sursa nu e in UTF-8 si de asta, altfel prin .htacces ar fi trebuit sa se conformeze.
21st January 2013, 16:50
delpi

am setat in <head> utf-8 ..... fisierul fiind header.php eu afisez lucrurile de care am nevoie in fisier.php, iar in acest fisier.php am un " require_once 'header.php'; "
21st January 2013, 16:58
100R

Ma refeream la Character Encoding al documentului. poate e nepotrivit, de exemplu in Bluefish: Document > Character Encoding > UTF-8, pentru Notepad++ la Encoding
21st January 2013, 17:19
delpi

am modificat in notepad++ -> encode in UTF-8 si apoi am dat convert to utf-8 , apoi ma uploadat fisierul dar problema persista...

--- Later Edit --- (ca mi-a fost lene sa apas "Edit")

am gasit un convertor pe net, iar daca textul ce urmeaza sa fie afisat este scris: " Ă cette Ă©poque le franĂ§ais n'Ă©tait " , se va afisa textul dorit, adica: "À cette époque le français n'était".... dar nu cred ca asta e varianta optima....

mai are cineva vreo sugestie?

merci
21st January 2013, 17:26
dunareadrobeta

Ai verificat ce seturi de caractere foloseste db-ul pentru diferite tipuri de variabile ?,

Cod:

SHOW VARIABLES LIKE '%char%';
21st January 2013, 17:30
delpi

siteul nu foloseste nici un DB , isi ia informatiile fintr-un xml (de fapt mai multe). Nu asta e problema zic eu, atat timp cat orice 'echo' as da problema apare.
21st January 2013, 17:40
c_n_m

Poate ca acele caractere nu iti vin din sursa encodate UTF-8, asa ca nu obtii nimic daca incerci sa afisezi pagina folosind UTF-8. Caracterele frantuzesti fac parte din setul ISO-8859-1, poti deci sa faci o incercare si cu acest set de caractere.
21st January 2013, 19:14
delpi

super, a functionat! merci mult c_n_m si tuturor celor ce au incercat sa ma ajute!

--- Later Edit --- (ca mi-a fost lene sa apas "Edit")

a functionat afisarea textului normal, acum apare alta problema.....

am un array de forma

$cities = array(
'oras1' => 'fisier1.xml'
'oras2' => 'fisier2.xml'
..........
);

Eu trebuie sa afisez numele orasului si unele date din fisierul xml .

totul functioneaza ok la orasele fara diacritice (ex Paris). La cele cu diacritice apare problema. Exemplu pentru orasul 'Fécamp' ...... daca in array il trec exact asa, in browser imi afiseaza "FĂ©camp". Am incercat in array sa trec diacriticele cu coduri HEX (é pentru é), iar in browser apare aceeasi problema la afisare.

mersi

--- Later Edit --- (ca mi-a fost lene sa apas "Edit")

gata, am rezolvat intreaga problema, folosind 'utf8_decode' .

Merci inca o data tuturor!

Din punctul meu, se poate inchide topicul.
15th March 2013, 14:43
l1den

Dacă nu mă înșel, chiar nu ai ce face!
Ți le va afișa ca ? orice ai face!
Singura soluție e să le scrii manual, de genul: &# 351; (împreună, pentru a afișa: ș)

--- Later Edit --- (ca mi-a fost lene sa apas "Edit")

Sunt banat?