Stiati ca Google a adaugat si limba Romana la interfata lor de traducere ?
Exemplu.
Versiune printabilă
Stiati ca Google a adaugat si limba Romana la interfata lor de traducere ?
Exemplu.
de vreo 2-3 saptamani este functia.
e un lucru bun :D.
Este da, dar am uitat sa scriu de ea atunci, si cum nimeni altcineva nu a mai scris .... :)
mda.. am incercat sa traduc hello world.. si mi-a iesit.... hello world:))
da am observat si eu treaba asta de ceva vreme.
chestia e de ce incearca sa traduca un site in limba romana daca gaseste termeni din limba engleza in cadrul paginilor:D
veche stirea :)
l-am incercat cand a aparut insa e greu sa mearga perfect ..oricum e destul de util :)
Foarte tare. Nu stiam. :)
Am aflat si eu de vreo saptamana.
E foarte prost. Poate sa ii ajute pe cei care nu stiu deloc engleza sa-si faca o idee despre ce e vorba. In rest, momentan, nu stiu la ce-ar putea fi util.
ca exista : e bine
ca e extrem de departe ca si acuratete a traducereii : nu prea e bine
in rest: numai de bine !
interesant, dar este foarte proastra traducerea ... de cele mai multe ori.
mda, din pacate traducerea nu e tocmai cea mai buna traducere, nici pe aproape. oricum, am vazut ca au chestia aia cu sugestii in cazul in care o anumita traducere e gresita. nu stiu in ce masura tin ei cont de sugestiile utilizatorilor, sau dupa ce algoritmi se considera o sugestie ca fiind buna.
inca nu merge perfect.. daca traduci un text masiv din engleza in romana sau alte limbi .. nu il traduce perfect.. face unele greseli si trebuie corectat .. dar cu timpul se va imbunatati .. sper :|
Am testat si eu putin si pare rezonabil rezultatul pt. un traducator automat.